L’Alter Quintet

Musique de Chambre Alternative

 

 

L’Alter Quintet :

 Musique traditionnelle sud-américaine ?

                                                                     Jazz ?

            Tradition classique ?

 

 

Un quintet dont la force et la particularité se trouvent dans l’élément non écrit, c’est-à-dire dans l’improvisation, et dans la complexité rythmique, héritage sud-américain.

Un groupe de musique de chambre, par sa forme, mais dont le traitement du son et l’esthétique sont loin de suivre les canons traditionnels du genre.

 

 

 

 

L’Alter Quintet est une expérience musicale passionnante proposée par la fraîcheur créative et l’indiscutable musicalité de cinq musiciens d’exception.

Ce groupe, né des explorations musicales de ces musiciens très présents sur la scène variée de la « world music » parisienne et de leurs compositions inspirées, nous invite au voyage à travers un répertoire de thèmes originaux aux arrangements inattendus et raffinés.

 Il manifeste l’existence d’une force singulière dans la création de nouvelles—et audacieuses—tendances en musique de chambre pour cordes. En mêlant l’esthétique du quartet classique aux styles sud-américains contemporains, par un jeu honorant l’une et l’autre référence, L’Alter Quintet propose une modification de l’état actuel de l’art musical des ensembles à cordes.

 

Fondé en 2006 et constitué par Inocente Carreño, Alfonso Pacin, Anne Le Corre, Jean-Luc Pino et Romain Lécuyer, L’Alter Quintet s’est constitué au croisement des trajectoires de ces cinq musiciens :

 

 

 Anne Le Corre, issue de la tradition de chambre classique, rencontre à Buenos Aires Romain Lécuyer, autre français plongé dans le monde du tango profitant de son long séjour en argentine pour se mêler à l’univers du folklore et du jazz. Alfonso Pacin, argentin, rentrant des Etats-unis après avoir fini ses études au Berklee college of music, collabore régulièrement avec Jean-Luc Pino, vieux baroudeur de la scène du jazz parisien et de la musique du monde en France. Inocente Carreño, aristocrate de la musique vénézuélienne, violoniste virtuose et chef d’orchestre installé depuis longtemps à Paris, rencontre sur un bateau Alfonso Pacin pour jouer avec lui de la musique mexicaine dans un groupe mariachi. Anne Le Corre et Romain Lécuyer forment avec Alfonso Pacin le trio de musique argentine « De Madrugada ».

Finalement, et pour fermer le cercle, ces cinq musiciens décident un jour d’entreprendre la merveilleuse aventure de créer un ensemble à cordes qui ne jouera pas la musique prévisible qu’on attend mais qui, fidèle à l’ouverture musicale originale de chacun de ses membres, suit le chemin exaltant de la dissidence. Enfin, avec la conviction des passionnés, ils arrivent à trouver des espaces invraisemblables dans des calendriers saturés pour pratiquer ce joyeux rituel : créer un imaginaire commun en exprimant par les cordes les rythmes étonnants des musiques traditionnelles sud-américaines, le « feeling » du jazz, la magie du quintet à cordes…

        Cet ensemble étonnant est un collectif de musiciens qui, en promouvant un répertoire sud-américain d’avant-garde par le biais de représentations, d’enregistrements et d’évènements à visée pédagogique, cherche à développer le langage musical de son temps.

 

 

CONCERTS :

 

Paris  (la Vielle Grille) Juin 2006

Paris ( Maison de l’Amérique Latine)  Novembre 2006

Région de Nantes (tournée) Décembre 2006

Rezé Décembre 14 2006

Saint-Herblain 15 Décembre 2006

Bouguenais 16 Décembre 2006

Vendé 17 Décembre 2006

Galerie de Berlinval (Aine) Février 2007

La Frette  Mai 2007

Paris (Auditorium Cité Universitaire) 17 Octobre 2007

Paris (Auditorium Cité des Arts) 27 Octobre 2007

Paris (Satelit Café) 30 Octobre 2007

Résidence avec Raul Barboza  (Charente): Novembre-Décembre 2007

Barbezieux 07 Décembre 2007

Chalais 08 Décembre 2007

Lyon (Théâtre National Populaire) avec Zoe Valdez 10 Décembre 2007

Champagne Mouton 15 Décembre 2007

Montmoreau 16 Décembre 2007

Tournée Argentine –Brésil (mars 2008)

Buenos Aires

Montevideo

San Paulo

 

 

ALBUM :

 

« La Dérive du Quintet » / sortie oct 2007

 

CONTACT :

 

alterquintet@gmail.com

 

http://www.alterquintet.com

 

 

Annexe : QUI SONT-ILS ?

 

 

Inocente Carreño

Violon

 

Né à Caracas, Inocente Carreno, fils du célèbre compositeur vénézuélien du même nom, a simultanément marié la pratique du violon avec la direction d’orchestre. En 1977 il obtient le premier prix de violon au conservatoire supérieur de musique de Caracas.

Violoniste de l’orchestre symphonique du Venezuela, il fait ses débuts de chef d’orchestre avec la même formation. Ses rencontres avec le violoniste Jean-Jacques Kantorow et le chef d’orchestre Sergiu Celibidache seront décisives pour la suite de sa carrière musicale.

En France il a travaillé avec l’orchestre Lamoureux, la Camerata de Versailles, la Sinfonieta de Chambord, l’Opéra de Massy. Actuellement il travaille avec l’orchestre de chambre Français et depuis la saison 2002-2003 Inocente Carreño est Directeur artistique et musical associé de l’Orchestre et Choeur de L’AP-HP.

Inocente a fait partie, tant au Venezuela qu’à Paris, de nombreuses formations de musique populaire Vénézuélienne et sud-américaine.

 

 

 

Alfonso Pacin

violon, guitare, voix

 

Musicien multi-instrumentiste (violon, guitare) et compositeur, soliste et accompagnateur, directeur musical et arrangeur, Alfonso Pacin a commencé de bonne heure l’étude de la musique. Après avoir fini ses études de conservatoire en Argentine, il perfectionne sa technique au Berklee College of Music, à Boston aux Etats-Unis, où il obtient le diplôme de l’école. Il a développé plusieurs styles, notamment le folklore argentin, le jazz et le tango.

Ce musicien accompli a partagé la scène avec les plus grands artistes de la musique populaire argentine et internationale, tels que Tito Puentes, Mercedes Sosa et Stéphane Grapelli.

Il a parcouru les scènes du monde avant de s’installer à Paris où il développe une activité intense et reconnue.

Actuellement il collabore régulièrement avec Raul Barboza, Trio La tregua Cholo Montironi, Minino Garay, Au p’tit bonheur et Gerardo di Giusto y la Camerata Ambigua entre autres.

 

 

 

 

Anne Le Corre

Alto, violon

 

Après des études de guitare classique et d’alto, Anne Le Corre se forme pendant 5 ans au Centre Régional de Formation pour Trio et Quatuor à Cordes organisé en Poitou-Charente par l’ARDIAMC et le Trio à Cordes de Paris.

En 1993 elle découvre la littérature argentine puis le tango, sous ses formes musicale et chorégraphique. À partir de cette date, elle se consacre à ce genre musical, approfondissant sa formation au cours de nombreux voyages en Argentine.

Elle fonde en France le trio de tango «la Murga» avec qui elle joue en France, en Allemagne, au Danemark et en Suède.

Suite à sa spécialisation et à son intérêt la pédagogie, elle crée L’association Octaèdre qui développe en 10 ans tout un réseau d’ enseignement musical du tango argentin, sous forme de stages, d’orchestres-école (ateliers permanents / échanges avec l’orchestre-école de Rosario en Argentine), interventions dans les conservatoires ( Cayenne, Fleuris-Mérogis, Epinay-sous-Sénart, Le Mans ). Cette association, qu’elle dirige, travaille en permanence avec une dizaine d’autres intervenants spécialisés dans la musique du tango argentin.

Parallèlement elle danse le tango argentin depuis 1993.

En 2003, elle fonde le quartet de tango « Linea Tigre » puis, peu après, le trio « De Madrugada » avec Alfonso Pacin et Romain Lécuyer, groupe plus ouvert sur la musique argentine en générale.

 

 

 

 

 

Jean-Luc Pino

Violon ténor, violon

 

Le jeune Jean Luc Pino, apprend le violon avec son père, lui même violoniste professionnel. Plus tard, lassé de Deep purple et autres groupes pop, il se tourne vers le jazz et l’improvisation, mais comme à «cette époque», il n’y avait pas encore d’école, c’est seul, ou avec ses petits camarades (Gilles Naturel, N’guyen Lê, Mario Canonge) qu’il fait ses premières armes.

Lauréat du «Concours de jazz de La Défense» en 1983, avec le groupe Ultramarine, il enregistre en 85 le premier album du groupe « programme jungle ».

Son goût pour le métissage et les différentes cultures tant musicales que culinaires, le conduit tout naturellement à naviguer, entre jazz, musique latine, caraïbe, et autres trucs vachement exotiques....(voire, la liste non exhaustive qui suit), son dernier «opus» avec le groupe «The Muleen-Ex brothers» qui ne tardera pas à être, selon la formule consacrée, dans les bacs, s’intitule «Faux Rêveurs», un jazz/électro d’une rare élégance, à base de machines et d’êtres humains.

Pour finir, Jean Luc Pino est un personnage optimiste (la preuve, il est musicien...) qui aura, j’en suis sûr, plaisir à vous rencontrer.

 

Il enseigne le violon jazz, au CIM à paris de 1985 à 1991 et joue, enregistre, compose ou arrange pour les formations suivantes :

Ultramarine (jazz-fusion-caraïbe) de 1983-88. Enregistre l’album «Programme Jungle».

La Charanga Sazon (cubaine) de 1983 à 1986.

Trio Bex-Pino-Teslar (jazz) de 1987à 1989. Enregistre l’album «Triple Idiome».

La Manigua (salsa/son) de 1986à 1988. Enregistre l’album «Mambo».

La Charanga Nueva (Vénézuéla) de 87 à 2005. Enregistre les albums «con la nueva», “espiritualmente”, “baila mi charanga”.

Le 11-Tet De Violon Jazz (jazz) de 1992 à 1995. Enregistre l’album «le onzetet”.

Le Groupe Malavoi (Martinique) de 1991 à 1997. Enregistre les albums:»matébis», «an maniman», «shéshé».

Pinosonido (jazz latin-caraïbe) de 1989 à 2001. Enregistre l’album «pinosonido».

Babacar Y Sabor Inter (Sénégal/son) de 1998 à 2005. Enregistre les albums:  « bartolo », «musica négra ».

Lindsay (jazz séga-Ile Maurice) de 2003 à 2005. Enregistre l’album «ombre et lumière».

W-Quartet (jazz) de 2003. Enregistre l’album “au milieu de nulle part”.

Barbara Luna (chanson argentine) de 2002 à 2005. Enregistre l’album: “somos”.

Sekou Kouyate (chanson malienne) de 2004. Enregistre l’album “fassan diaraby”.

Camerata Ambi-Gua (musique de chambre) de 2004-. Enregistre l’album “la cambiada”.

David Murray (jazz) de 2005. Enregistre l’album “projet pouchkine”.

 

 

 

 

Romain Lecuyer

Contrebasse

 

Romain est né à Nantes en 1979. Il étudie la guitare au CNR de Nantes puis avec Roberto Aussel. Après l’obtention d’un DEM en 1999, Romain découvre les musiques actuelles et improvisées. Il opte alors pour la contrebasse qu’il étudie depuis 1995 et participe à divers stages et résidences de musique improvisée : en 1999 avec la Compagnie Lubat, en 2000 avec François Corneloup, en 2001 avec Bruno Chevillon.

Il met en pratique cet apprentissage au sein du « Péril Jazz Quartet », groupe de jeunes musiciens nantais. Parallèlement, Romain s’initie aux « musiques actuelles » en participant à une résidence avec Julien Lourau. Il va alors intégrer deux projets nantais : l’un de hip-hop acoustique, le « Karré Magik » ; l’autre de musique funky , le trio« Mix-City ».  Il réalisera avec eux de nombreux concerts et des enregistrement .

Fin 2001, un voyage en Argentine déterminera de nouveaux choix musicaux. La découverte du Tango l’incite à s’inscrire à l’ « Escuela de Musica Popular » d’Avellaneda où il y étudie, outre le Tango, le Folklore argentin. Puis il entre à l’« Orquesta Escuela de Tango », dirigée par le maestro Emilio Balcarce dont l’ambition est de transmettre aux jeunes musiciens l’esprit et les particularités du Tango.

De 2002 à 2004, l’orchestre se produit régulièrement dans de nombreuses salles et théâtres de Buenos-Aires et enregistre un disque chez Epsa Music : « Bien Compadre ». Il participe également au renouveau des enregistrements publics de la « 2 por 4 », radio de Tango de Buenos-Aires, avec des maestros invités de renom, tels que Nestor Marconi, Julian Plaza, Victor Lavallen, Mauricio Marcelli...

Pendant cette période et jusqu’en 2005, Romain développe une intense activité musicale en Argentine comme accompagnateur de Tango et entreprend de nouveaux projets avec Kelo Palacios, guitariste et compositeur de Folklore et avec le Trio Confluencia qui se produira en France en 2005 et éditera son premier disque la même année chez « Acqua Records ».

De retour en France fin 2005, Romain intègre le Quarteto Cedron et le Quarteto Gancedo en 2006, ainsi que l’orchestre Tanguisimo.. Il cherche à promouvoir avec l’association « Buenos-Aires Musiques » les échanges entre musiciens français et argentins et sensibilise les enfants à la culture argentine en organisant des ateliers et des concerts éducatifs. Depuis 2006, Romain participe comme intervenant aux orchestres-écoles de Tango, dirigés par Anne Le Corre.

 

 

Alter Quintet

Musica de cámara alternativa

 

 

Alter Quintet :

 Musica popular argentina ?

                                                                     Jazz ?

            Música clásica ?

 

 

Un quinteto de cuerdas cuya fuerza y particularidad reside en el elemento no escrito, es decir en la improvisación y en la complejidad rítmica propia de de la música sudamericana.

Si bien el Alter quintet se constituye como un ensamble de cámara, el tratamiento del sonido y la estética abordada estan lejos de seguir los cánones tradicionales del género.

 

 

El Alter Quintet es una experiencia musical apasionante propuesta por la frescura creativa  y la indiscutible musicalidad de cinco artistas exepecionales.

Este grupo, nacido de las exploraciones musicales de sus miembros, músicos muy presentes en la escena de la world music parisina, nos invita a viajar a traves de un repertorio de temas originales con arreglos inesperados y refinados.

 El Alter Quintet es la manifestación de una fuerza singular en la creación de nuevas y audaces tendencias en la música de cámara para cuerdas. Al mezclar la estética del cuarteto clásico con los estilos sudamericanos contemporáneos, el Alter Quintet propone una modificación en el estado actual del arte musical de los ensambles de cuerdas.

 

Fundado en 2006 y constituido por Inocente Carreño, Alfonso Pacin, Anne Le Corre, Jean-Luc Pino et Romain Lécuyer, el Alter Quintet se formó al cruzarse las trayectorias de estos  cinco músicos :

 

 

Anne Le Corre, formada en la tradición clásica de la música de cámara, encuentra en Buenos Aires a Romain Lécuyer, otro francés que, sumergido en el mundo del tango, aprovechaba de su larga residencia en argentina para descubrir el úniverso del folklore y del jazz local. Alfonso Pacin, argentino, llegado a Francia desde los Estados Unidos, luego de haber terminado sus estudios en Berklee college of music, se encuentra sobre diversos escenarios franceses con Jean-Luc Pino, personaje ineludible del jazz parisino. Inocente Carreño, aristócrata de la musica venezolana, violonista virtuoso y director de orquesta, instalado en Paris desde muchos años, conoce en un barco sobre el Sena a Alfonso Pacin en ocasión de compartir con el la fila de violines de un grupo mariachi. Anne Le Corre y Romain Lécuyer forman con Alfonso Pacin el trío de música argentina « De Madrugada ».

Finalemente, y para cerrar el círculo, estos cinco musicos déciden un dia emprender la maravillosa aventura de crear un quinteto de cuerdas que, fiel a la apertura musical original de cada uno de sus miembros, siga el camino exaltante de la disidencia. En fin, con la convicción característica de los apasionados, logran encontrar espacios inverosimiles en sus agendas saturadas para practicar este feliz ritual: crear un imaginario común expresando a través de sus instrumentos los ritmos asombrosos de las música tradicional sudamericana, el « feeling » del jazz y la magia del quinteto de cuerdas…

 

 

      Este asombroso ensamble es un colectivo de músicos que, promoviendo un repertorio sudamericano de vanguardia, a traves  de conciertos, grabaciones y intervenciones pedagógicas, intenta desarrollar el lenguaje musical contemporáneo.

 

 

CONCiERTOS :

 

Paris  (la Vielle Grille) Junio 2006

Paris ( Maison de l’Amérique Latine)  Noviembre 2006

Région de Nantes (tournée) Diciembre 2006

Rezé Diciembre 14 2006

Saint-Herblain 15 Diciembre 2006

Bouguenais 16 Diciembre 2006

Vendé 17 Diciembre 2006

Galerie de Berlinval (Aine) Febrero 2007

La Frette  Mayo 2007

Paris (Auditorium Cité Universitaire) 17 Octubre 2007

Paris (Auditorium Cité des Arts) 27 Octubre 2007

Paris (Satelit Café) 30 Octubre 2007

Résidence avec Raul Barboza  (Charente): Noviembre- Diciembre 2007

Barbezieux 07 Diciembre 2007

Chalais 08 Diciembre 2007

Lyon (TNP) avec Zoe Valdez 10 Diciembre 2007

Tournée Argentine –Brésil (marzo 2008)

Buenos Aires

Montevideo

 

 

ALBUM :

 

« La Dérive du Quintet » / octubre 2007

 

CONTACTO :

 

alterquintet@gmail.com

 http://alterquintet.com

 

 

 

Annexo : QUIENES SON?

 Inocente Carreño

Violin

 

Nacido en Caracas, Inocente Carreno, hijo del célebre compositor venezolano del mismo nombre, desarrolla simultáneamente la carrera de violinista y la dirección orquestal. En 1977 obtiene el primer premio de violin en el Conservatorio superior de música Caracas.

Violonista de la orquesta sinfónica de Venezuela, es con esta misma formación que debuta como director de orquesta. Sus encuentros con el violinista Jean-Jacques Kantorow y el director de orquesta Sergiu Celibidache determinan la continuación de su carrera musicale.

En Francia forma parte de la orquesta Lamoureux, la Camerata de Versailles, la Sinfonieta de Chambord, la Opéra de Massy. Actualmente es miembro de la Orchestre de chambre Français et desde 2002 Inocente Carreño es Director artistico y musical asociado de la Orchestre et Choeur de L’AP-HP.

Inocente a formado parte, tanta en Venezuela como en Paris, de numerosas formaciones de musica popular venezolana et sudamericana.

 

Alfonso Pacin

violin, guitarra, voz

 

Guitarrista, violinista, director musical y arreglador, Alfonso comienzó a muy temprana edad su actividad musical. Despues de haber realizado sus estudios de conservatorio en Argentina, perfeccionó su técnica instrumental en Berklee College of Music en los Estados Unidos, donde obtuvo el diploma de la escuela. Alfonso ha incursionado en diversos géneros musicales, particularmente el folklore argentino, el jazz y el tango.

Profesionalmente, Alfonso Pacin ha compartido la escena con grandes artistas de la musica popular argentina e internacional, tales como Suna Rocha, Chango Farias Gomez, Tito Puentes y Stéphane Grapelli entre otros. Ha recorrido los escenarios del mundo antes de instalarse en Paris, donde desarrolla una actividad intensa y reconocida. Actualmente y desde hace 6 años, Alfonso actúa con Raúl Barboza como guitarrista y violinista en formaciones diversas. Es miembro del Trio La tregua, y participa regularmente en las formaciones de Minino Garay y los tambores del sur y Gerardo di Giusto y la Camerata Ambigua entre otros.

 

Anne Le Corre

Viola, violon

 

Violista y vilolinista de nacionalidad francesa.

Despues de realizar sus estudios de guitarra clasica y viola en el conservatorio nacional de Lyon, Anne Le Corre se forma durante 5 años en el Centre Régional de Formation pour Trio et Quatuor à Cordes organizado en Poitiers por el ARDIAMC y el Trio à Cordes de Paris.

En 1993 Anne descubre la literatura argentina y el tango. Desde entonces se consagra a ese genero musical, profundizando su formación a traves de numerosos viajes a la Argentina.

Funda en Francia el trio de tango «la Murga» con quien desarrolla una intensa actividad en Francia,  Allemania, Dinamarca y Suecia.

Crea la asociación Octaèdre que desarrolla en 10 años toda una red de enseñanza musical del tango argentino bajo la forma de workshops, orquestas escuelas, talleres permanentes, intercambios con la orquesta escuela de Buenos Aires y de Rosario en Argentina, masterclasses en conservatorios (Cayenne, Fleuris-Mérogis, Epinay-sous-Sénart, Le Mans ).

En 2003, Anne funda el cuarteto de tango « Linea Tigre » y poco despues el trio « De Madrugada » con Alfonso Pacin y Romain Lécuyer, con un repertorio abierto a otros géneros de la música argentina.

  

Jean-Luc Pino

Violon ténor, violon

 

Jean Luc Pino, estudia violin con su padre, violinista profesional. Se dedica inmediatamente a la música popular, particularmente el jazz y forma sus primeros grupos con musicos como Gilles Naturel, N’guyen Lê y Mario Canonge.

Recibe el prestigioso premio del «Concours de jazz de La Défense» en 1983, con el grupo Ultramarine, y graba en 85 el primer album del grupo  «Programme Jungle».